sâmbătă, 2 decembrie 2017

Oameni si dragoni in carti

Citesc zilele acestea o carte in limba engleza, Dragonbane, scrisa de Sherrilyn Kenyon, o carte din care nu inteleg chiar tot, insa care imi place foarte mult. Este imprumutata de la biblioteca din orasul unde locuiesc. Ma bate gandul sa o cumpar, daca o gasesc prin vreun magazin, deoarece lectura merge greu si tare imi doresc sa inteleg totul. Deocamdata stau cu google translate langa mine, sa pot traduce fiecare cuvant care imi este necunoscut. Aceasta activitate imi rapeste o parte din placerea de a citi, dar nu ma impiedica sa merg in continuare pe acest drum. E un mod de a ma bucura de o carte buna si de a invata limba engleza.

Am regasit tot astazi un articol despre oameni si dragoni. Acolo am postat un citat luat dintr-o alta carte care mie mi-a placut foarte mult. I-as putea spune chiar cartea mea de suflet din ultimii ani, caci m-am indragostit iremediabil de felul in care scrie Robin Hobb. Dragonii ei sunt diferiti de cei imaginati in cartea Dragonbane, insa ceea ce imi place mie mult este faptul ca scriitoarele fac in asa fel incat omul sa indrageasca acesti dragoni, sa ii inteleaga si sa ii respecte, lucru care, sunt absolut convinsa, nu s-ar intampla niciodata in realitate. Si spun asta gandindu-ma la faptul ca omul este o fiinta vulnerabila, dar totodata puternica, inteligenta, precauta si dornica sa stapaneasca lumea.